Continuous Diagnostics & Mitigation: Workbook Hyperlink and Metrics Fix

What Changed

Updated the Continuous Diagnostics & Mitigation workbook to fix broken hyperlinks and repair non-functional metrics queries.

Affected Files

Solutions/ContinuousDiagnostics&Mitigation/Workbooks/ContinuousDiagnostics&Mitigation.json Workbooks/WorkbooksMetadata.json (packaging artefacts: mainTemplate.json, createUiDefinition.json, Solution_ContinuousDiagnostics&Mitigation.json)