VMRay: Updated Deployment URLs and Documentation for Threat Intelligence Connector

What Changed

Updated VMRay threat intelligence connector documentation and deployment templates to use standardised short links (aka.ms URLs) instead of raw GitHub URLs for deployment templates and Function App packages.

Affected Files

Solutions/VMRay/Data Connectors/VMRayThreatIntelligence_FunctionApp.json Solutions/VMRay/Data Connectors/azuredeploy_VMRayThreatIntelligenceFuncApp_AzureFunction_flex.json Solutions/VMRay/Data Connectors/azuredeploy_VMRayThreatIntelligenceFuncApp_AzureFunction_premium.json Solutions/VMRay/README.md (packaging artefacts: mainTemplate.json, ReleaseNotes.md)